; Language: German/Deutsch
; Author  : deus-ex  & TychoBarfy
; Version: 1.0.4 (16. November 2008)

1="OK"
2="Abbrechen"
103="Hintergrund"
104="Anzeige"
105="Verschiedenes"
106="Sprache"
108="Installierte Imagine-Plugins"
109="Drehen"
110="Bildinformationen"
111="Palette bearbeiten"
112="EXIF-Informationen"
115="Über"
117="Tastenkürzel"
119="Werkzeugleiste"
120="Lister"
121="Dateiverknüpfungen"
122="Fenster"
123="Vorschau"
125="Unterstützte Dateiformate"
126="Größe ändern"
128="Filter &durchsuchen"
129="Shell-Erweiterung"
130="Umbenennen"
131="Mehrseitiges Bild erstellen"
133="Anzeige"
134="&Hintergrund"
135="Maus"
138="'Öffnen mit' konfigurieren"
139="Drucken"
140="Statusleiste"
141="Verschiedenes"
142="Animation"
144="Miniatur"
165="Batch-Konvertierung"
168="Vollbild"
169="Diaschau"
171="Befehls&verlauf"
174="Konfigurierte Tastenkürzel"
175="Kommandozeilenparameter"
178="Registrieren"
181="Bildschirm-Schnappschuss"
183="Fenster"
184="Versionsgeschichte"
1000="Farbe"
1002="&Schachbrettmuster"
1003="&Farbe"
1004="&Muster"
1006="Bild zentrieren"
1007="Scrollen"
1008="Transparenz anzeigen"
1009="Öffnen"
1010="Bild während Ladevorgang anzeigen"
1011="Ende/Anfang von &Ordnern nicht melden"
1012="Statusleiste anzeigen"
1013="&Überschreiben von Dateien bestätigen"
1015="&Dateinamen anzeigen"
1016="Rechts"
1017="Links"
1021="Frei"
1032="EXIF"
1034="In den &Papierkorb löschen"
1035="Zählen"
1037="Absteigend sortieren"
1039="Maskieren"
1041="&Durchsuchen"
1042="Zuletzt genutzte Ordner merken"
1044="Dateiname"
1045="Ordner"
1046="Dateityp"
1047="Komprimierung"
1048="Transparenzmethode"
1049="Abmessungen"
1050="Farbtiefe"
1051="Frames"
1052="Farben"
1053="Dateidatum/-zeit"
1054="Vollbild"
1055="&Farbe"
1056="Fülle Hintergrund mit"
1057="Transparenzanzeige"
1058="Dateiliste"
1059="Sortieren nach"
1060="Richtung"
1061="Grad"
1062="Programm-Menüs"
1063="Programmoberfläche"
1066="Bearbeiten"
1067="Exportieren"
1068="Kopie in Zwischenablage"
1069="2 Farben (1 Bit)"
1070="16 Farben (4 Bit)"
1071="256 Farben (8 Bit)"
1072="32k Farben (16 Bit 5:5:5)"
1073="64k Farben (16 Bit 5:6:5)"
1074="16,7 Millionen Farben (24 Bit)"
1075="16,7 Millionen Farben (32 Bit)"
1076="Home&page"
1077="E-Mail"
1083="Zuweisen"
1084="&Entfernen"
1087="Befehl"
1088="Aktuelle Tastenkürzel"
1089="Drücke neues Tastenkürzel"
1090="Alle zu&rücksetzen"
1091="Datei-Index"
1093="&Werkzeugleiste anzeigen"
1094="Werkzeugleiste"
1095="&Hinzufügen"
1097="&Trennung"
1098="R&auf"
1099="R&unter"
1100="&Werkzeugleiste in Schnellansicht deaktivieren"
1102="Alles auswählen"
1103="&Liste leeren"
1106="Falsche Dateierweiterung umbenennen"
1107="Bildinformationen"
1114="Dateiverlauf"
1115="Zuletzt geöffnete Dateien merken"
1116="Pixelschritt pro Scroll"
1121="Zielordner"
1123="Filter"
1125="Vorschau"
1126="&Registrieren"
1127="Deregistrieren"
1128="Antialiasing verwenden"
1129="Schriftart"
1133="Seitenverhältnis beibehalten"
1134="Halb"
1135="Doppelt"
1139="Standardabmessungen"
1141="Aktuelle Bildschirmgröße"
1144="Bild gemäß EXIF drehen"
1145="Position beim Start wiederherstellen"
1146="Position beim Beenden speichern"
1147="Neuer Name"
1149="Nur eine Instanz erlauben"
1151="&Speichern"
1152="S&chließen"
1153="Optionen"
1154="Zoom"
1159="Anzahl"
1160="Bildfehler ignorieren"
1161="Pfadverlaufleiste anzeigen"
1162="Nur unterstützte Dateien anzeigen"
1163="&Hintergrund"
1164="Kontextmenü"
1165="Systemfarbschema"
1166="Flacher Stil"
1167="Miniaturansicht"
1172="Modus"
1173="Maustaste"
1174="Funktion"
1175="Umbenennen"
1177="Name"
1178="Pfad"
1180="Programm"
1181="Einstellungen speichern"
1182="Optionen"
1186="Statusleiste"
1188="Dateigröße"
1189="Ordner anzeigen"
1190="&Keine"
1191="Wiederholungen"
1192="&Unendliche Schleife"
1193="&Einmal durchlaufen"
1194="&Zähler aus Datei"
1195="Geschwindigkeit"
1196="Sehr schnelle Animationen limitieren"
1197="&Verzögerung (schnell bis langsam)"
1200="ms"
1201="Schaltflächenbeschriftung"
1204="Eintrag"
1205="Taste"
1208="Auflösung"
1211="Konvertieren"
1212="Im Vollbild-Modus starten"
1213="Rückgängigoption für Bildbearbeitung"
1214="Laden"
1217="Anzeigefrequenz pro Sekunde"
1218="Sichern der Änderungen beim Beenden bestätigen"
1220="Weiches scrollen"
1221="&Kompletten Pfad in Titelleiste anzeigen"
1222="Dateierweiterung in &Großbuchstaben anfügen"
1226="Name/Firma"
1228="Lizenz-Code"
1231="Spenden"
1232="Immer im Vordergrund halten"
1233="Ende/Anfang von &Ordnern durchlaufen"
1234="&Mauszeiger verbergen"
1236="Skin"
1238="Bildseiten"
1239="Bereich"
1240="Methode"
1241="Optionen"
1242="Schnappschuss"
1243="Start"
1244="Kompletter Desktop"
1245="Aktives Fenster"
1246="Nur Fensterinhalt"
1247="Einschließlich Mauszeiger"
1248="Tastenkürzel"
1250="Automatisch nach"
1252="Mit Imagine anzeigen"
1253="In Datei speichern"
1254="Fenster zentrieren"
1256="Fenster anpassen"
1257="Bild anpassen"
1258="Lizenz"
1259="Ladezeit anzeigen"
1263="Scrollfrequenz pro Sekunde"
1264="Diaschau wiederholen"
1265="Speichern als EXE/SCR"
1266="Fortschritt"
1267="Zufällig"
1268="Maus/Tastatureingabe"
1269="Dateien aus aktuellem Ordner hinzufügen"
1270="Hintergrund"
1271="System-Farbschema"
1272="&Datei"
1273="B&earbeiten"
1274="&Bild"
1275="&Animation"
1276="An&zeigen"
1277="&Optionen"
1278="&Werkzeuge"
1279="&Fenster"
1280="&Hilfe"
1281="Öffnen &mit"
1282="F&arben tauschen"
1283="&Drehen"
1284="Als Hintergrund&bild setzen"
1285="&Filter"
1286="&Palette"
1287="&Transparenz"
1288="&Bild anpassen"
1289="Mehr&seitiges Bild"
1290="&Mausmodus"
1291="&verschieben nach"
1293="&Ordnerverlauf"
1294="Vorschau &anzeigen"
1295="Ansichtst&yp"
1298="&Parameter"
30001="Drehen"
30002="Rückgängig Standard"
30003="Filter"
30004="Farbtiefe ändern"
30005="Größe ändern"
30006="Palette bearbeiten"
30007="Palette importieren"
30008="Transparenz setzen"
30009="Einstellungen"
30010="&Ausschneiden"
30011="Miniatur"
30012="Deinstallieren"
30013="Als &Hintergrundbild setzen"
30014="Vollbild"
30015="&Diashow"
30016="Viewer-Modus beim Start erzwingen"
40001="&Kopieren"
40002="Speichern &als"
40003="Aktuellen &Frame extrahieren"
40004="&Alle Frames extrahieren"
40005="Diaschau"
40006="&Bildinformationen"
40007="Vertikal spiegeln"
40008="Horizontal spiegeln"
40009="Graustufen"
40010="Negativ"
40011="Farbtiefe ändern"
40012="RGB -> BGR"
40013="RGB -> RBG"
40014="RGB -> GRB"
40015="RGB -> BRG"
40016="RGB -> GBR"
40017="Nach links drehen"
40018="Nach rechts drehen"
40019="Um 180 Grad drehen"
40020="Hintergrundbild &zentriert"
40021="Hintergrundbild ge&kachelt"
40022="Hintergrundbild ge&streckt"
40023="Palette &bearbeiten"
40024="&Einstellungen"
40025="&Über"
40026="&Pause"
40027="&Nächster Frame"
40028="Trans&parenz anzeigen"
40029="&Statusleiste"
40030="Nächstes"
40031="Vorheriges"
40032="&Fliesenansicht"
40033="&Beenden"
40034="E&inzoomen"
40035="A&uszoomen"
40036="&Öffnen"
40037="&Größeres Bild der Fenstergröße anpassen"
40038="Palette e&xportieren"
40039="Filter &durchsuchen"
40040="Installierte Imagine-Plugins"
40041="&Nächste Seite"
40042="&Vorherige Seite"
40043="&Erste Seite"
40044="&Letzte Seite"
40045="&Vollbild"
40046="&Frei drehen"
40047="Zoom auf 100%"
40048="&Wiederherstellen"
40049="&Löschen"
40050="&Einfügen"
40051="EXIF-Informationen"
40052="Direkt löschen"
40053="Rauf scrollen"
40054="Runter scrollen"
40055="Nach links scrollen"
40056="Nach rechts scrollen"
40057="Seite rauf scrollen"
40058="Seite runter scrollen"
40059="Seite nach links scrollen"
40060="Seite nach rechts scrollen"
40061="Kontextmenü"
40062="Transparenz &setzen"
40063="Transparenz &aufheben"
40064="&Werkzeugleiste"
40065="Palette &importieren"
40066="S&chließen"
40067="&Speichern"
40068="Zwischena&blage leeren"
40069="Fenster immer im Vordergrund"
40070="Miniatur&ansicht"
40071="Unterstützte Dateiformate"
40072="&Minimieren"
40073="Ma&ximieren"
40074="&Größe ändern"
40075="&Drucken"
40076="&Hilfe"
40077="&Kopieren"
40078="&Verschieben"
40079="Antialiasing ver&wenden"
40080="&Position speichern"
40081="&Vorheriger Frame"
40082="Umbenennen"
40083="Mehrseitiges Bild erstellen"
40084="Übergeordnetes Verzeichnis"
40085="&Neu einlesen"
40086="Pfadverlaufleiste"
40087="Nur unterstützte Dateien anzeigen"
40088="Zoom &beibehalten"
40089="Alles a&uswählen"
40090="&Nächster Mausmodus"
40091="&Vorheriger Mausmodus"
40092="'Öffnen mit' &konfigurieren"
40093="Programm 1"
40094="Programm 2"
40095="Programm 3"
40096="Programm 4"
40097="Verzeichnisbaum"
40098="Dateieigenschaften"
40099="&Erste"
40100="&Letzte"
40101="TWAIN-Quelle wählen"
40102="TWAIN-Quelle etablieren"
40103="&Ausschneiden"
40104="&Batch-Konvertierung"
40105="&Lizenz"
40106="&Kommandozeilenparameter"
40107="&Sprache"
40108="&Dateiverknüpfungen"
40109="&Rückgängig"
40110="&Wiederholen"
40111="Befehls&verlauf"
40112="Konfigurierte Tastenkürzel"
40113="Registrieren"
40114="Bildschirm-&Schnappschuss"
40115="Bild nicht anpassen"
40116="Bild verkleinern, wenn größer als Fenster"
40117="Bild immer der Fenstergröße anpassen"
40118="Versionsgeschichte"
40119="Aktuellen &Frame extrahieren"
40120="&Alle Frames extrahieren..."
40121="&Zuschneiden"
40122="Shell-&Erweiterung"
40123="Aus&wahl öffnen"
40124="&Vorschau"
40125="Miniatur&ansicht..."
40126="&Icons"
40127="&Kleine Icons"
40128="&Liste"
40129="&Details"
40130="Auf &Update prüfen"
40131="&Webseite besuchen"
50001="Zu erster Datei springen?"
50002="Zu letzter Datei springen?"
50003="Aktuelle Datei überschreiben?"
50004="Ausgabedatei wird %d Bit haben.\n\nTrotzdem fortfahren?"
50005="Achtung!"
50006="<nicht definiert>"
50007="Name"
50008="Erweiterung"
50009="Datum"
50010="Größe"
50011="Farbe"
50012="Maske"
50013="Alpha blend"
50014="Progressiv"
50015="Interlaced"
50016="Pixel"
50017="BPP"
50018="Paletten-Index"
50019="RGB"
50020="Bildseite"
50021="Bildseiten"
50022="Frame"
50023="Frames"
50024="Angepasst"
50025="Dateiname"
50026="Version"
50027="Beschreibung"
50028="Keine Datei"
50029="<unbekannt>"
50030="Palette wählen"
50031="Farbe"
50032="Rot"
50033="Grün"
50034="Blau"
50035="Tag"
50036="Wert"
50037="Farbtiefe ändern"
50038="Farbtiefe erweitern"
50039="Farbtiefe verringern"
50040="Aktuell zugewiesen:"
50041="oder"
50042="EXIF"
50043="Graustufen"
50044="Zwischenablage"
50045="Trennung"
50046="Datei \"%s\" ist ein %s Bild mit falscher Dateierweiterung.\n\nErweiterung umbenennen?"
50047="Breite"
50048="Höhe"
50049="Miniaturansicht"
50050="Lesen"
50051="Schreiben"
50052="Drucken"
50053="Alle unterstützten Dateien"
50054="Alle Dateien"
50055="Zielordner wählen"
50056="&Kopieren"
50057="Umbewegen"
50058="Datei"
50059="BPP"
50060="&Durchsuchen"
50062="Einheit"
50063="Filter"
50064="Abmessungen"
50065="Neuberechnen mit"
50066="Aktuell"
50067="Neu"
50068="Prozent"
50069="Standard"
50070="Links"
50071="Mitte"
50072="Rechts"
50073="Scrollen"
50074="Zuschneiden"
50075="Kontextmenü"
50076="Farbinformationen"
50077="Befehl"
50078="Mausrad auf"
50079="Mausrad ab"
50080="Mausmodus"
50081="Ausführbare Dateien"
50082="Auf Seite anpassen"
50083="Auf Seite strecken"
50084="Individuell"
50085="Abmessungen"
50086="Dateityp"
50087="Zoomfaktor"
50088="Frame-Index"
50089="Bildseiten-Index"
50090="Dateidatum/-zeit"
50091="Dateien"
50092="Dateigröße"
50093="Byte"
50094="KB"
50095="MB"
50096="GB"
50097="Komprimierung"
50098="Transparenzmethode"
50099="Ordner"
50100="Objekt"
50101="Objekte"
50102="ms"
50103="Frame-Verzögerung"
50104="Datei-Index"
50105="DPI"
50106="Originalgröße von DPI"
50107="Status"
50108="Erfolgreich"
50109="Fehler"
50110="Konvertiere"
50111="Änderungen in\n\n\"%s\" speichern?"
50112="Nummer"
50113="Zeit seit"
50114="Millisekunden"
50115="Sekunden"
50116="Ladezeit: %s"
50117="Erfolgreich gespeichert nach: %s (%s)"
50118="Etabliert"
50119="Taste"
50120="Vielen Dank für die Registrierung! :)"
50121="Ungültiger Code!"
50122="Dieses Programm ist Freeware (Donationware)."
50123="Dieses Programm ist registriert für:"
50124="Dieses Programm ist bereits registriert.\n\nTrotzdem fortfahren?"
50125="Keine weiteren Dateien in Ordner."
50126="Auflösung"
50127="."
50128=","
50129="Aufgenommen"
50130="Fenster nicht anpassen"
50131="Fenster vergrößern, wenn kleiner als Bild"
50132="Fenster immer den Bildabmessungen anpassen"
50133="Bild nicht anpassen"
50134="Bild verkleinern, wenn größer als Fenster"
50135="Bild immer der Fenstergröße anpassen"
50136="Aktion"
50137="Bildschirmschoner"
50138="&Textdateien"
50139="&Parameter"
50140="&Syntax"
50141="Durchsuchen mit %s"
50142="Du benutzt die neueste Version."
50143="Eine neuere Version (%s) ist verfügbar.\n\nMöchtest du zum Download auf die Webseite?"
52001="Kein Fehler"
52002="Typ wird nicht unterstützt"
52003="Unbekannter Fehler"
52004="Zu wenig Arbeitsspeicher"
52005="Farbe nicht unterstützt"
52006="Lesefehler"
52007="Schreibfehler"
52008="Ungültige Daten"
52009="Datei nicht gefunden"
52010="Abgebrochen"
52011="Nur Graustufen"
52012="Erfordert andere Komponenten"
52013="Größe nicht unterstützt"
52014="Information nicht auffindbar"
53001="<keine>"
53002="Run Length Encoding"
53003="Packbits"
53004="LZW"
53005="ZIP"
53006="JPEG/JFIF"
53007="Wavelet"
53008="Huffman RLE"
53009="Gruppe 3 Fax-Enkodierung"
53010="Gruppe 4 Fax-Enkodierung"
53011="JBIG"
54001="Bildbeschreibung"
54002="Fabrikat"
54003="Modell"
54004="Ausrichtung"
54005="X-Auflösung"
54006="Y-Auflösung"
54007="Auflösungseinheit"
54008="Software"
54009="Datum/Zeit"
54010="Weißpunkt"
54011="Primäre Chromatizitäten"
54012="YCbCr-Koeffizienten"
54013="YCbCr-Ausrichtung"
54014="Referenz schwarz/weiß"
54015="Urheberrecht"
54016="EXIF-Offset"
54017="Belichtungszeit"
54018="F-Nummer"
54019="Belichtungsprogramm"
54020="ISO-Geschwindigkeitsgrad"
54021="EXIF-Version"
54022="Datum/Zeit original"
54023="Datum/Zeit digitalisiert"
54024="Komponenten-Konfiguration"
54025="Komprimierte BPP"
54026="Auslöser Geschwindigkeitswert"
54027="Blendenwert"
54028="Helligkeitswert"
54029="Belichtungsdistanzwert"
54030="Max. Blendenwert"
54031="Subjektabstand"
54032="Bemessungsmodus"
54033="Lichtquelle"
54034="Blitz"
54035="Brennweite"
54036="Herstellernotiz"
54037="Anwenderkommentar"
54038="FlashPix Version"
54039="Farbraum"
54040="EXIF-Bildbreite"
54041="EXIF-Bildhöhe"
54042="Bezogene Sounddatei"
54043="EXIF-Interoperabilitäts-Offset"
54044="Auslöser X-Auflösung"
54045="Auslöser Y-Auflösung"
54046="Auslöser Auflösungseinheit"
54047="Abtastmethode"
54048="Dateiquelle"
54049="Szenerietyp"
54050="Neuer Dateisubtyp"
54051="Dateisubtyp"
54052="Transferfunktion"
54053="Artist"
54054="Schätzung"
54055="Kachelbreite"
54056="Kachelhöhe"
54057="Kachel-Offsets"
54058="Kachel-Bytezähler"
54059="Sub-IFDs"
54060="JPEG-Tabellen"
54061="CFA-Wiederholungsmuster abblenden"
54062="CFA-Muster"
54063="Batteriestand"
54064="IPTC/NAA"
54065="Farbzwischenprofil"
54066="Spektrale Empfindlichkeit"
54067="GPS-Info"
54068="OECF"
54069="Interlace"
54070="Zeitzonenabweichung"
54071="Selbstauslösermodus"
54072="Blitzstärke"
54073="Spatiale Frequenzreaktion"
54074="Rauschen"
54075="Bildnummer"
54076="Sicherheitsklassifizierung"
54077="Bildhistorie"
54078="Subjektstandort"
54079="Belichtungsindex"
54080="TIFF/EPS Standard-ID"
54081="Zeit unter Sek."
54082="Zeit unter Sek. original"
54083="Zeit unter Sek. digital"
54084="Blitzstärke"
54085="Spatiale Frequenzreaktion"
54086="Subjektstandort"
54087="Belichtungsindex"
54088="CFA-Muster"
54089="Bildbreite"
54090="Bildhöhe"
54091="Bits pro Sample"
54092="Komprimierung"
54093="Photometrische Deutung"
54094="Streifenversatz"
54095="Samples pro Pixel"
54096="Spalten pro Streifen"
54097="Anzahl Streifen-Bytes"
54098="Planar-Konfiguration"
54099="Miniaturversatz"
54100="Miniaturweite"
54101="YCbCr-Subsampling"
54102="Besonders gerendert"
54103="Belichtungsmodus"
54104="Weißabgleich"
54105="Digitaler Zoom"
54106="Brennweite"
54107="Szene Aufnahmetyp"
54108="Verstärkungsregler"
54109="Kontrast"
54110="Sättigung"
54111="Schärfe"
54501="Oben links"
54502="Unten rechts"
54503="Unten links"
54504="Nicht definiert"
54505="Keine Einheit"
54506="Zoll"
54507="Zentimeter"
54508="Manuelle Kontrolle"
54509="Programm Normal"
54510="Blendenpriorität"
54511="Auslöserpriorität"
54512="Programm Kreativ"
54513="Programm Aktion"
54514="Hochformat (Portrait)"
54515="Querformat (Landschaft)"
54516="Durchschnitt"
54517="Gewichteten Durchschnitt mitteln"
54518="Spot"
54519="Multispot"
54520="Multisegment"
54521="Auto"
54522="Tageslicht"
54523="Fluoreszierend"
54524="Wolfram"
54525="Blitz"
54526="Nicht betätigt"
54527="Betätigt"
54528="sRGB"
54529="1-Chip Farbflächensensor"
54530="DSC (Digital Still Camera)"
54531="Ein direkt fotografiertes Bild"
54532="YCbCr"
54533="Oben rechts"
54534="Links oben"
54535="Rechts oben"
54536="Rechts unten"
54537="Links unten"
